Neujahrsansprache von Präsident Franklin D. Roosevelt "Vier Freiheiten" an den Kongress (6. Januar 1941)
Autor: Franklin D. Roosevelt. Dieser Beitrag wurde mit dem Pareto-Client geschrieben. Sie finden alle Texte der Friedenstaube und weitere Texte zum Thema Frieden hier. Die neuesten Pareto-Artikel finden Sie in unserem Telegram-Kanal.
Die neuesten Artikel der Friedenstaube gibt es jetzt auch im eigenen Friedenstaube-Telegram-Kanal.
Anmerkung der Redaktion:
Franklin D. Roosevelt war der 32. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.
Bis zum Zeitpunkt dieser Rede war die USA noch nicht in den II. Weltkrieg involviert. Roosevelt sprach sich jedoch für die Steigerung der Produktion in der Kriegsindustrie und Unterstützung von Großbritannien aus. Er forderte das amerikanische Volk auf, höhere Steuern zu zahlen und andere Kriegsopfer zu bringen – zum Schutze der amerikanischen Werte von Freiheit, Frieden, Demokratie und Gerechtigkeit in Europa.
11 Monate später wurde Amerika zu einer Kriegspartei im zweiten Weltkrieg.
Mit folgenden Worten hat er damals die Anteilnahme am Krieg begründet: (Teil1/2)
Herr Präsident, Herr Sprecher, Mitglieder des 77. Kongresses!
Ich wende mich an Sie, die Mitglieder des 77. Kongresses, in einem Moment, der in der Geschichte der Union beispiellos ist. Ich verwende das Wort „beispiellos“, weil die Sicherheit Amerikas noch nie zuvor so ernsthaft von außen bedroht war wie heute.
Seit der dauerhaften Gründung unserer Regierung gemäß der Verfassung im Jahr 1789 betrafen die meisten Krisen in unserer Geschichte unsere inneren Angelegenheiten. Glücklicherweise bedrohte nur eine davon – der vierjährige Bürgerkrieg – jemals unsere nationale Einheit. Heute, Gott sei Dank, haben 130 Millionen Amerikaner in 48 Bundesstaaten die Himmelsrichtungen in unserer nationalen Einheit vergessen.
Es ist wahr, dass die Vereinigten Staaten vor 1914 oft durch Ereignisse auf anderen Kontinenten beunruhigt wurden. Wir hatten sogar zwei Kriege mit europäischen Nationen und eine Reihe von nicht erklärten Kriegen in Westindien, im Mittelmeer und im Pazifik geführt, um die amerikanischen Rechte und die Grundsätze des friedlichen Handels zu wahren. Aber in keinem Fall war eine ernsthafte Bedrohung für unsere nationale Sicherheit oder unsere fortdauernde Unabhängigkeit entstanden.
Was ich damit sagen möchte, ist die historische Wahrheit, dass die Vereinigten Staaten als Nation zu jeder Zeit eine klare und eindeutige Opposition gegen jeden Versuch aufrechterhalten haben, uns hinter einer alten chinesischen Mauer einzusperren, während die Zivilisation an uns vorbeimarschierte. Wenn wir heute an unsere Kinder und deren Kinder denken, lehnen wir eine erzwungene Isolation für uns selbst oder für irgendeinen anderen Teil Amerikas ab.
Diese Entschlossenheit, die sich über all die Jahre erstreckte, wurde beispielsweise während des Vierteljahrhunderts der Kriege nach der Französischen Revolution unter Beweis gestellt.
Zwar bedrohten die napoleonischen Kämpfe aufgrund der französischen Vorherrschaft in Westindien und Louisiana die Interessen der Vereinigten Staaten, und zwar führten wir den Krieg von 1812, um unser Recht auf friedlichen Handel zu verteidigen, doch ist klar, dass weder Frankreich noch Großbritannien oder irgendeine andere Nation die Vorherrschaft über die ganze Welt anstrebten.
In ähnlicher Weise stellte von 1815 bis 1914 – also 99 Jahre lang – kein einziger Krieg in Europa oder Asien eine echte Bedrohung für unsere Zukunft oder die Zukunft einer anderen amerikanischen Nation dar.
Mit Ausnahme der Maximilian-Intermezzo in Mexiko versuchte keine ausländische Macht, sich in dieser Hemisphäre zu etablieren, und die Stärke der britischen Flotte im Atlantik war eine freundliche Stärke.
Sie ist immer noch eine freundliche Stärke. Selbst als 1914 der Weltkrieg ausbrach, schien er nur eine geringe Gefahr für unsere eigene amerikanische Zukunft zu bergen. Aber mit der Zeit begann das amerikanische Volk zu erkennen, was der Untergang der demokratischen Nationen für unsere eigene Demokratie bedeuten könnte.
DIE FRIEDENSTAUBE FLIEGT AUCH IN IHR POSTFACH!
Hier können Sie die Friedenstaube abonnieren und bekommen die Artikel zugesandt, vorerst für alle kostenfrei, wir starten gänzlich ohne Paywall. (Die Bezahlabos fangen erst zu laufen an, wenn ein Monetarisierungskonzept für die Inhalte steht). Sie wollen der Genossenschaft beitreten oder uns unterstützen? Mehr Infos hier oder am Ende des Textes.
Sie schreiben und haben etwas zum Frieden zu sagen? Melden Sie sich gerne: friedenstaube@pareto.space
Wir brauchen die Mängel des Versailler Friedens nicht überzubewerten. Wir brauchen nicht auf dem Versagen der Demokratien bei der Bewältigung der Probleme des Wiederaufbaus der Welt herumzureiten. Wir sollten uns daran erinnern, dass der Frieden von 1919 weit weniger ungerecht war als die „Befriedung”, die schon vor München begann und die heute unter der neuen Tyrannei fortgesetzt wird, die sich über alle Kontinente ausbreiten will. Das amerikanische Volk hat sich unerschütterlich gegen diese Tyrannei gestellt.
Jeder Realist weiß, dass die demokratische Lebensweise derzeit in allen Teilen der Welt direkt angegriffen wird – entweder mit Waffen oder durch die heimliche Verbreitung giftiger Propaganda durch diejenigen, die die Einheit zerstören und Zwietracht in Nationen säen wollen, die noch in Frieden leben.
Sechzehn lange Monate lang hat dieser Angriff das gesamte demokratische Leben in einer erschreckenden Anzahl unabhängiger Nationen, großer und kleiner, ausgelöscht. Die Angreifer sind noch immer auf dem Vormarsch und bedrohen andere Nationen, große wie kleine.
Daher sehe ich mich als Ihr Präsident in der verfassungsmäßigen Pflicht, „dem Kongress über die Lage der Union zu berichten”, und muss leider feststellen, dass die Zukunft und die Sicherheit unseres Landes und unserer Demokratie in hohem Maße von Ereignissen weit außerhalb unserer Grenzen abhängen.
Auf vier Kontinenten wird derzeit tapfer für die bewaffnete Verteidigung der demokratischen Existenz gekämpft. Sollte diese Verteidigung scheitern, würden die gesamte Bevölkerung und alle Ressourcen Europas, Asiens, Afrikas und Australasiens von den Eroberern beherrscht werden. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Gesamtbevölkerung und die Ressourcen dieser vier Kontinente die Gesamtbevölkerung und die Ressourcen der gesamten westlichen Hemisphäre um ein Vielfaches übersteigen.
In Zeiten wie diesen ist es unreif – und übrigens auch unwahr –, wenn jemand damit prahlt, dass ein unvorbereitetes Amerika im Alleingang und mit einer Hand auf dem Rücken die ganze Welt abwehren kann.
Kein realistischer Amerikaner kann von einem Diktator internationalen Frieden, Großzügigkeit, die Rückkehr zur wahren Unabhängigkeit, weltweite Abrüstung, Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit oder auch nur gute Geschäfte erwarten.
Ein solcher Frieden würde weder uns noch unseren Nachbarn Sicherheit bringen. „Wer wesentliche Freiheiten aufgibt, um ein wenig vorübergehende Sicherheit zu erlangen, verdient weder Freiheit noch Sicherheit.“
Als Nation können wir stolz darauf sein, dass wir ein weiches Herz haben, aber wir können es uns nicht leisten, weichköpfig zu sein.
Wir müssen uns immer vor denen hüten, die mit lautem Getöse und klingenden Zimbeln den „Ismus“ der Beschwichtigung predigen.
Wir müssen uns besonders vor jener kleinen Gruppe egoistischer Männer hüten, die dem amerikanischen Adler die Flügel stutzen würden, um sich selbst zu bereichern.
Ich habe kürzlich darauf hingewiesen, wie schnell das Tempo der modernen Kriegsführung den physischen Angriff, den wir letztendlich erwarten müssen, wenn die diktatorischen Nationen diesen Krieg gewinnen, in unsere Mitte bringen könnte.
Es wird viel darüber geredet, dass wir vor einer unmittelbaren und direkten Invasion aus Übersee sicher sind. Solange die britische Marine ihre Macht behält, besteht natürlich keine solche Gefahr. Selbst wenn es keine britische Marine gäbe, ist es unwahrscheinlich, dass ein Feind so dumm wäre, uns anzugreifen, indem er Truppen über Tausende von Kilometern über den Ozean in die Vereinigten Staaten transportiert, bevor er strategische Stützpunkte erobert hat, von denen aus er operieren kann.
Aber wir haben viel aus den Erfahrungen der letzten Jahre in Europa gelernt – insbesondere aus den Erfahrungen Norwegens, dessen wichtige Seehäfen durch Verrat und Überraschung nach jahrelanger Vorbereitung eingenommen wurden.
Die erste Phase der Invasion dieser Hemisphäre würde nicht mit der Landung regulärer Truppen beginnen. Die notwendigen strategischen Punkte würden von Geheimagenten und ihren Handlangern besetzt werden – und davon gibt es bereits eine große Zahl hier und in Lateinamerika.
Solange die angreifenden Nationen die Offensive aufrechterhalten, werden sie – nicht wir – den Zeitpunkt, den Ort und die Methode ihres Angriffs wählen.
Deshalb ist die Zukunft aller amerikanischen Republiken heute ernsthaft gefährdet.
Deshalb ist diese jährliche Botschaft an den Kongress einzigartig in unserer Geschichte.
Deshalb trägt jedes Mitglied der Exekutive der Regierung und jedes Mitglied des Kongresses eine große Verantwortung und Rechenschaftspflicht.
Das Gebot der Stunde ist, dass unsere Handlungen und unsere Politik in erster Linie – fast ausschließlich – darauf ausgerichtet sein müssen, dieser ausländischen Gefahr zu begegnen. Denn alle unsere innenpolitischen Probleme sind jetzt Teil dieser großen Notlage.
So wie unsere Innenpolitik auf einer angemessenen Achtung der Rechte und der Würde aller unserer Mitmenschen innerhalb unserer Grenzen beruht, so beruht auch unsere Außenpolitik auf einer angemessenen Achtung der Rechte und der Würde aller Nationen, ob groß oder klein. Und die Gerechtigkeit der Moral muss und wird am Ende siegen.
Unsere nationale Politik ist folgende:
Erstens sind wir durch einen eindrucksvollen Ausdruck des öffentlichen Willens und ohne Rücksicht auf Parteizugehörigkeit zu einer umfassenden Landesverteidigung verpflichtet.
Zweitens sind wir durch einen eindrucksvollen Ausdruck des öffentlichen Willens und ohne Rücksicht auf Parteizugehörigkeit verpflichtet, alle entschlossenen Völker überall, die sich der Aggression widersetzen und damit den Krieg von unserer Hemisphäre fernhalten, uneingeschränkt zu unterstützen. Mit dieser Unterstützung bringen wir unsere Entschlossenheit zum Ausdruck, dass die demokratische Sache siegen wird, und stärken die Verteidigung und Sicherheit unserer eigenen Nation.
Drittens bekennen wir uns durch eine eindrucksvolle Bekräftigung des öffentlichen Willens und ohne Rücksicht auf Parteizugehörigkeit zu dem Grundsatz, dass moralische Prinzipien und Überlegungen zu unserer eigenen Sicherheit es uns niemals erlauben werden, einen von Aggressoren diktierten und von Beschwichtigern unterstützten Frieden zu akzeptieren. Wir wissen, dass dauerhafter Frieden nicht auf Kosten der Freiheit anderer Völker erkauft werden kann.
Bei den jüngsten nationalen Wahlen gab es zwischen den beiden großen Parteien keine wesentlichen Unterschiede in Bezug auf diese nationale Politik. Vor den amerikanischen Wählern wurde kein Thema in dieser Richtung ausgetragen. Heute ist es offensichtlich, dass die amerikanischen Bürger überall schnelle und entschlossene Maßnahmen zur Abwehr der offensichtlichen Gefahr fordern und unterstützen.
Daher ist es dringend erforderlich, unsere Rüstungsproduktion rasch und entschlossen zu steigern.
Fortsetzung folgt.
LASSEN SIE DER FRIEDENSTAUBE FLÜGEL WACHSEN!
Hier können Sie die Friedenstaube abonnieren und bekommen die Artikel zugesandt.
Schon jetzt können Sie uns unterstützen:
- Für 50 CHF/EURO bekommen Sie ein Jahresabo der Friedenstaube.
- Für 120 CHF/EURO bekommen Sie ein Jahresabo und ein T-Shirt/Hoodie mit der Friedenstaube.
- Für 500 CHF/EURO werden Sie Förderer und bekommen ein lebenslanges Abo sowie ein T-Shirt/Hoodie mit der Friedenstaube.
- Ab 1000 CHF werden Sie Genossenschafter der Friedenstaube mit Stimmrecht (und bekommen lebenslanges Abo, T-Shirt/Hoodie).
Für Einzahlungen in CHF (Betreff: Friedenstaube):
)
Für Einzahlungen in Euro:
Milosz Matuschek
IBAN DE 53710520500000814137
BYLADEM1TST
Sparkasse Traunstein-Trostberg
Betreff: Friedenstaube
Wenn Sie auf anderem Wege beitragen wollen, schreiben Sie die Friedenstaube an: friedenstaube@pareto.space
Sie sind noch nicht auf Nostr and wollen die volle Erfahrung machen (liken, kommentieren etc.)? Zappen können Sie den Autor auch ohne Nostr-Profil! Erstellen Sie sich einen Account auf Start. Weitere Onboarding-Leitfäden gibt es im Pareto-Wiki.